Fix emotesets not loading properly (#2905)

* Initial work

fk I'm so tired...

* Updated Twitch API documentation

* Futher changes

* Removed debug output

* Added changelog entry

* Advice: don't code at 4am

removed all silly debug stuff

* Add missing lambda capture

src/providers/twitch/api/README.md

@@ -157,6 +157,14 @@ URL: https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-cheermotes
   Used in:
   - `providers/twitch/TwitchChannel.cpp` to resolve a chats available cheer emotes. This helps us parse incoming messages like `pajaCheer1000`
 
+### Get Emote Sets
+
+URL: https://dev.twitch.tv/docs/api/reference#get-emote-sets
+
+- We implement this in `providers/twitch/api/Helix.cpp getEmoteSetData`  
+  Used in:
+  - `providers/twitch/TwitchAccount.cpp` to set emoteset owner data upon loading subscriber emotes from Kraken
+
 ## TMI
 
 The TMI api is undocumented.