Remove "Online Logs" functionality (#1649)

The /logs command will direct users to the /user command instead

Changelog has been updated to reflect this change

src/widgets/dialogs/UserInfoPopup.hpp

@@ -43,7 +43,6 @@ private:
 
     struct {
         Button *avatarButton = nullptr;
-        // RippleEffectLabel2 *viewLogs = nullptr;
 
         Label *nameLabel = nullptr;
         Label *viewCountLabel = nullptr;