Allow hiding moderation actions in streamer mode (#3926)

Co-authored-by: pajlada <rasmus.karlsson@pajlada.com>

src/messages/layouts/MessageLayout.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "singletons/Theme.hpp"
 #include "singletons/WindowManager.hpp"
 #include "util/DebugCount.hpp"
+#include "util/StreamerMode.hpp"
 
 #include <QApplication>
 #include <QDebug>
@@ -148,11 +149,17 @@ void MessageLayout::actuallyLayout(int width, MessageElementFlags flags)
             continue;
         }
 
-        if (hideModerationActions &&
-            (this->message_->flags.has(MessageFlag::Timeout) ||
-             this->message_->flags.has(MessageFlag::Untimeout)))
+        if (this->message_->flags.has(MessageFlag::Timeout) ||
+            this->message_->flags.has(MessageFlag::Untimeout))
         {
-            continue;
+            // This condition has been set up to execute isInStreamerMode() as the last thing
+            // as it could end up being expensive.
+            if (hideModerationActions ||
+                (getSettings()->streamerModeHideModActions &&
+                 isInStreamerMode()))
+            {
+                continue;
+            }
         }
 
         if (hideSimilar && this->message_->flags.has(MessageFlag::Similar))