Update release docs (#5809)

docs/make-release.md

@@ -14,12 +14,17 @@
 - [ ] Update the changelog `## Unreleased` section to the new version `CHANGELOG.md`  
        Make sure to leave the `## Unreleased` line unchanged for easier merges
 
+- [ ] Ensure all GitHub API credentials from the `chatterino-ci` user are still valid
+
 ## After the PR has been merged
 
 - [ ] Tag the release
 - [ ] Manually run the [create-installer](https://github.com/Chatterino/chatterino2/actions/workflows/create-installer.yml) workflow.  
        This is only necessary if the tag was created after the CI in the main branch finished.
-- [ ] Start a manual [Launchpad import](https://code.launchpad.net/~pajlada/chatterino/+git/chatterino) - scroll down & click Import Now
-- [ ] Make a PPA release to [this repo](https://git.launchpad.net/~pajlada/+git/chatterino-packaging/) with the `debchange` command.  
-       `debchange -v 2.4.0` then add the changelog entries  
-       `debchange --release` then change the distro to be `unstable`
+- [ ] If the winget releaser action doesn't work as expected, you can run this manually using [Komac](https://github.com/russellbanks/Komac), replacing `v2.5.2` with the current release:  
+       `komac update ChatterinoTeam.Chatterino --version 2.5.2 --urls https://github.com/Chatterino/chatterino2/releases/download/v2.5.2/Chatterino.Installer.exe`
+
+## After the binaries have been uploaded to fourtf's bucket
+
+- [ ] Re-run the Publish Homebrew Cask on Release action
+- [ ] Update links in the Chatterino website to point to the new release