refactor: remove redundant fallback and legacy handling on drawing load failure
This commit simplifies `loadDrawing` in `useDrawingSession.ts` by removing silent fallbacks that were fetching the drawing list and redirecting users or auto-creating drawings when loading a specific drawing failed. Instead, the error state is simply set, ensuring errors surface cleanly.
This commit is contained in: