- Server rejects new extension (code 4002) if existing has active tabs
- Idle extensions (no tabs) can still be replaced
- Extension properly enters polling mode when rejected during handshake
- /extension/status now returns activeTargets count for smarter reconnection